ʘ Graines de Paix ʘ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

photo Marion Jiranek

A propos de Graines de Paix  |  About Grains of Peace

 

 

Graines de Paix est une ONG d’éducation à la paix :

Elle conçoit et développe des programmes d’éducation pour enseigner et promouvoir la culture de la paix dans les écoles et dans la vie.

 

Le but de nos programmes d'éducation est de permettre à la fois :

 

- un profond renforcement des compétences relationelles, coopératives et citoyennes des élèves, en primaire notamment, par des apprentissage réguliers en classe;

 

- un renforcement spécifique de leur capacité de discernement, pour leur permettre de distinguer, dès l'âge de raison, ce qui fait sens de ce qui est erroné, fallacieux, démagogique, manipulatoire ou simplement le fait de jugements hâtifs.
                                                                       

 

 

Les crispations politiques et émotionnelles actuelles à travers le monde mènent inéluctablement à la guerre si rien n'est fait pour changer de paradigme. Pour freiner la culture croissante de la violence, il ne suffit pas de suivre un cours ou apprendre une méthode. Cela demande un enseignement continu, année après année, qui puisse apporter un profond changement de regard sur les êtres et sur le monde. C'est tout le sens de notre travail.

 

Grains of Peace is a peace education NGO:
We design and develop education programmes to teach and promote the culture of peace at school and in life.

 

The goal of our education programmes is to bring about in pupils, starting at early primary school:

  -  a profound reinforcement of their human skills (relationship skills, cooperation skills and citizenship skills)

  -  a specific reinforcement of their discernment skills (to help them distinguish early on what makes sense from what is erroneous, devious, demagogical, manipulatory or simply the effect of hasty judgements.

 

The current political and emotional tenseness throughout the world are leading us inescapably to war if nothing is done to bring about a paradigm change. To replace the growing culture of violence, it is not sufficient to follow a course or learn a method. It requires a specific ongoing educational practice, year after year, that can bring about a profound change in the way one views human life and the matters of the world. This is the full meaning of our endeavour.

 

 

Inspirez-vous   >www.graines-de-paix.org
F
ind inspiration   >    www.grains-of-peace.org/en